martes, 22 de enero de 2013

EL QUE PUEDA ENTENDER…

ALDONZA

María Luisa Arnaiz

Girl in a scarf, Serge Marshennikov

   Una vecina de Sancho fue convertida por don Quijote, en su papel de caballero, en la mujer ideal a quien servir gracias a la parodia cervantina del amor cortés. La elegida, cuyo nombre significa ‘novia’, fue Aldonza Lorenzo, según Sancho: “moza de chapa, hecha y derecha y de pelo en pecho”. Para justificar su elección, dice don Quijote: Has de saber que una viuda hermosa, moza, libre y rica, y sobre todo desenfadada, se enamoró de un mozo motilón, rollizo y de buen tomo; alcanzólo a saber su mayor, y un día dijo a la buena viuda, por vía de fraternal reprehensión: «Maravillado estoy, señora…de que una mujer tan principal, tan hermosa y tan rica como vuestra merced se haya enamorado de un hombre tan soez, tan bajo y tan idiota como fulano, habiendo en esta casa tantos maestros…tantos teólogos, en quien vuestra merced pudiera escoger como entre peras, y decir: Este quiero, aqueste no quiero». Mas ella le respondió con mucho donaire y desenvoltura: «Vuestra merced, señor mío, está muy engañado y piensa muy a lo antiguo, si piensa que yo he escogido mal en fulano por idiota que le parece; pues para lo que yo le quiero, tanta filosofía sabe y más que Aristóteles».

23 comentarios:

  1. Alucino con el realismo del cuadro y todavía más con el de la ropa que lleva puesta. Fascinante! y el texto publicado no tiene precio Maria Luisa. Un abrazo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El arte de la observación produce la fotografía y este cuadro podría parecer una.
      Besos.

      Eliminar
  2. exactamente es mi opinión.Siempre son preciosos tanto los relatos como las imagenes ,peró esa es extraordinaria .Ya es imposible más superación ,Saludos M.Luisa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El cuadro me parece exquisito frente al prosaísmo del texto.
      Besos.

      Eliminar
  3. Bellísimas las imágenes y el relato. Que buena elección. Felicitaciones. Un beso grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es agradable saber que la publicación te ha gustado.
      Besos.

      Eliminar
  4. Pues eso...a buen entendedor.... EL , para EL, aquella moza , le valía igual, que una gran señora !! besoss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La imaginación hace el resto y el refrán citado viene al pelo.
      Besos.

      Eliminar
  5. Leer el Quijote, aunque sea un fragmento como éste siempre es una delicia. Me dan ganas de apagar el ordenador y volver sobre sus páginas, otra vez...
    Cervantes sería manco, pero desde luego era largo, pero que muy largo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo lo tengo en la mesilla y releo pasajes cuando me apetece.
      Besos.

      Eliminar
  6. Siempre me gusta leer algo que tenga que ver con nuestro Don Alonso y si son palabras cervantinas sacadas por ti, tanto mejor.
    Hace mucho que lo leí, demasiado tiempo. Lo mismo me animo a releerlo.
    Un beso, querida Marisa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cervantes es ameno y su lectura no es solo para bichos raros.
      Besos.

      Eliminar
  7. Que bom que Cervantes ainda mexe com a imaginação das pessoas.
    Um abraço. Tenhas uma boa noite.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y seguirá despertando la imaginación de quien lo lea.
      Besos.

      Eliminar
  8. Me encantan las ocurrencias de Sancho! Nunca perderá su lugar excepcional Cervantes. ¡Qué chula entrada!
    Especial abrazo.
    p.d. qué cuadro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La lástima es que en nuestras aulas casi es un desconocido.
      Besos.

      Eliminar
  9. Muy bueno ese pasaje, que yo he citado tambien alguna vez. Recuerdame donde está, por favor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el capítulo XXV de la primera parte. ¿En cuál de tus libros lo releerás?
      Besos.

      Eliminar
  10. Muy bueno, me ha gustado mucho. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues me alegra que hayas tenido un momentín tan grato.
      Besos.

      Eliminar
  11. Cita y reflexión para anclarla en mis tejidos carnales, María Luisa. MB.

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar