RENAISSANCE FASHION

MARÍA MANUELA

María Luisa Arnaiz

Sharon Sprung

   María Manuela de Portugal y Felipe II se casaron por poderes en 1543 en Almeirim cuando no tenían nada más que quince años. Ella fue descrita por el embajador Sarmiento así: “es tan alta y más que su madre… danza muy bien… sabe latín… concentrada en venille su camisa”. Era mayo y se encontraron a mediados de noviembre en Salamanca aunque él, “disfrazado de cazador”, la vio mientras viajaba a España. Un cronista contó de la ceremonia: él “iba vestido con calzas y jubón blanco, todo bordado de oro… un sayo y una ropa francesa de terciopelo blanco”; ella llevaba “una saya de raso carmesí, toda llena de oro de canutillo, acuchillada y forrada de tela de oro… mantellina… una gorguera de reclamo blanco… collarino de perlas”. Con la salvedad de que la camisa citada es eufemismo por “menstruación”, paso a indicar: las calzas cubrían las piernas y llegaban al talle, el jubón era pieza interior unido a las calzas con agujetas, el sayo, traje masculino de cintura ajustada y afaldonado, se ponía sobre el jubón, la ropa o sobretodo caía generalmente hasta las rodillas; la saya era el traje femenino colocado sobre la ropa interior, la gorguera ocultaba el pecho y el cuello de la mujer…