domingo, 4 de noviembre de 2012

LO MÁS INDIE

ILOVENY

María Luisa Arnaiz

Xi Pan, 2009

   Abelardo se servía del enunciado “nulla rosa est” para decir que el lenguaje puede hablar de lo desaparecido y de lo inexistente. Bien. Hoy les propongo lo que para mí es fuente de continuas sorpresas. Tuve una alumna que se llamaba Iloveny (pronunciado “ilovení”) y, como decía un colega: lees las defunciones y encuentras Angustias, Josefinas, Ricardas, Serafines, Pedros, Migueles; lees los natalicios y hete aquí las Ariadna, Jennifer, Tiffany, y los Kevin, Izán y Néstor. Iloveny era de nueva generación. Cada vez que pasaba lista, acudía a mi mente el famoso verso de Gertrude Stein “Rose is a rose is a rose”, Una rosa es una rosa es una rosa, es decir, el nombre desencadena las emociones asociadas con lo nombrado, porque yo carecía de ellas ante Iloveny. Tuve suerte. Durante un viaje descubrí el origen del nombre en la camiseta de un turista: “I LOVE NY!”, “¡Yo amo Nueva York!”. Como la Iglesia no bautiza si no echa mano del santoral, me pregunto cuántas Lluvia, Jazmín, Cristal, o cuántos Alan, Kenzo, Poseidón, ocultan un segundo nombre en la católica España. 

34 comentarios:

  1. Confieso que el nombre que más me ha impactado ha sido Kevin Kostner de Jesús. Ya me he quedado frita. Y también Emerson Jackson Kennedy. Los americanos son expertos en esas cosas pero aquí no les vamos a la zaga. Abundan ya los Kevin González, Jessica Domínguez o las Letizias así con zeta. Qué Dios nos pille a todos confesados y bien bautizados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acepto ese sincretismo y sin embargo mira que es tozuda la Iglesia.
      Besos.

      Eliminar
  2. Une jeune fille très sensuelle et au regard bien pensif... Une belle peinture.
    Gros bisous

    ResponderEliminar
  3. Ja, ja, genial, María Luisa. Desde luego no había oído yo tampoco ese nombre, pero no me hubiera imaginado jamás ese origen. Es divertido y desconcertante al mismo tiempo. No sé, poner a una hija un nombre visto en una camiseta debe querer decir algo, ¿no? Un abrazo muy fuerte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La originalidad es solo patrimonio de los atrevidos. ¡A por ella!
      Besos.

      Eliminar
  4. Que blog tão interessante você tem, gostei do que já vi.

    Obrigada pela visita no Sedimentos.

    Feliz semana.
    Beijo e uma flor, com carinho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus palabras. Volveré por tu blog.
      Besos.

      Eliminar
  5. Ni Ceferino, Abdon, Asterio, Filomena ni Segismunda, pero tampoco esos nombres de cosas, que no de personas, y por eso la confusión: usamos a las personas y amamos las cosas.
    Y no, no creo que estén bautizadas.
    Saltos y brincos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el pueblo de mi padre se elegía el nombre del santo del día que no hubiera en los contornos.
      Besos.

      Eliminar
  6. Marí Luisa,

    Un placer haber encontrado tu blog. Una entrada divertida y -ya que hablamos del santoral- con más razón que un santo.

    Gracias, saludos, ann@

    ResponderEliminar
  7. Jajaja, dentro de unos años causarán furor las Antonias, Pedros, Sinforosas, Sandalias, Severos y esos nombres que nos deja el santoral cada día.
    (Lo más gracioso es observar a una perfecta madre murciana, con todo su acento, llamar a su pibita: "Jessica de Jesús").
    C'est la vie, jajaja.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isabel, qué bien sabes tú lo de los nombres: Tere, Maite, Teresa, María Teresa.. Qué importantes son los nombres.
      Hablo, María Luisa, sobre la novela corta de Isabel, que se puede leer en Kindle-Amazon. Es que no he podido reprimirme. Ahora voy al comentario general.
      Sorry.

      Eliminar
    2. Tal vez los nombres vuelvan como los de las calles: quita y pon.
      Besos.

      Eliminar
  8. Olá!!!
    Passei aqui para conhecer o teu blog e achei muito interessante. Estou te seguindo.
    Um excelente início de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soy afortunada por tenerte en mi espacio. Gracias.
      Besos.

      Eliminar
  9. Jajajajajaja... Yo no hubiera sospechado el origen del nombre. Lo más extraño que he oído es el de "Masiosare", por un fragmento de la letra del himno de México.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Procede de donde dices? Asombroso. Tengo que buscar el himno.
      Besos.

      Eliminar
  10. Marìa Luisa... aqui si en la iglesia no le permiten el nombre elegido,
    las parejas viajan hacia otras ciudades para que se lo acepten....
    La verdad que muchos nombres asombran por su significado.

    ¡¡ interesante !!

    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sabía que la Iglesia era acomodaticia pero…¡tanto!
      Besos.

      Eliminar
  11. Tengo un amigo que le puso a una hija, (no bautizada), un nombre en vasco porque le sonaba bien, y resultó ser un insulto. Pobre chiquilla. A mi primera hija le pusimos Eva, (hay tres Evas en el santoral), pero entonces no lo sabíamos y el cura tampoco, pero al decirle que añadíamos Maria, Eva Maria, ya no puso pegas. Recuerdo que sus palabras fueron: Si le añaden Maria no hay problema, como si le quieren poner teléfono-Maria.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros hicimos una petición al juez. ¡Qué tiempos!
      Besos.

      Eliminar
  12. Ya sabes con el María por delante en España se salvaron muchos de estos problemas. Iloveny es genial, pero, no sé, me parece excesivo. Casi parece uno de los motes, que, por cierto, en muchos casos es el nombre verdadero. Tan importante que en algunos casos acaba siendo indistinguible de los apellidos y pasa a ser de uno de ellos. Me suena que algo sobre eso has escrito.
    Cuando di clase hace unos veinticinco años, los nombres eran Tania, Jessica, Kevin, Jonathan... Pero que recuerde el que más me llamaba la atención fue el de Priscila. Sí, ya lo siento, hay padres así.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A tu entrada anterior, sigo la lista: Marité, Maritere, Maitechu, Terry, Tess, Tracy …
      Sepan cuantos oyeren que conozco a un “Casinadie” de apellido.
      Besos.

      Eliminar
  13. Tendremos que ver muchas cosas antes de morirnos. A mi el que me sorprende, me ahorro opinión, es de de la actriz de la serie "Aida": Sanseverina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No conozco al personaje pero sí a la duquesa Sanseverina de “La cartuja de Parma” de Stendhal.
      Besos.

      Eliminar
  14. Una entrada muy curiosa. Cuantos nombres esconderan detras algo. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando una hija me habló de Luke Skaywalker (el que camina por el cielo)…
      Besos.

      Eliminar
  15. Hay nombres de pila que son de juzgado de guardia, y no por bonitos o feos, que en esto cada cual hace de su capa un sayo, sino por modas absurdas que luego, veinte años después, acostubran a ser un lastre para quien los lleva.
    Y ya que habéis hablado de apellidos literarios y cinematográficos, siempre me gustó el contraste entre los Buendía de García Márquez y los Maltempo de Saramago.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora que lo dices... Cuántas veces nos pasan desapercibidas cosas que otros ven a la primera.
      Gracias por ampliarme mi lista.
      Besos.

      Eliminar
  16. Nunca habría imaginado el significado de Iloveny .. ni de muchos otros que se escuchan por ahí... Yo fuí mucho más tradicional con el nombre de mis hijos .. Siempre he pensado que el nombre no hace a la persona .. y que da igual como se llamen a los hijos les quieres igualmente...
    Me ha encantado el cuadro y la entrada ...

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto que tienes razón pero no me negarás que algunos nombres tienen mal fario.
      Besos.

      Eliminar
  17. The New York Pass is a 'smart card' - like a credit card with a computer chip inside - which allows you absolutely free admission to more then 80 New York attractions.

    It's a bit like an all-inclusive pass - once you have purchased your New York Pass you don't need to pay admission for any of the spots covered by the pass.

    ResponderEliminar