miércoles, 10 de octubre de 2012

OPERACIÓN ENCUBIERTA

SUB ROSA

María Luisa Arnaiz

 Harpócrates, Wilhelm Beyer
 
   La expresión “sub rosa”, “bajo la rosa", proviene al parecer de la mitología griega y se refiere a Harpócrates (Eros), que sobornó con una rosa a Ares para que ocultara sus relaciones sexuales con su madre (Afrodita). Los egipcios habían representado a Horus, el futuro Harpócrates, como un niño con un dedo en la boca pero los griegos interpretaron el gesto como signo de silencio y lo declararon dios de los secretos. Dada la costumbre de colocar su efigie en la entrada de los templos y el estar consagrada la rosa a Afrodita, la flor pasó a simbolizar lo que se dice en confianza, bajo reserva, lo que debe permanecer en secreto. De ahí que los templarios dejaran una rosa en la mesa donde deliberaban; que los diplomáticos se reunieran en un salón en cuyo techo había una cruz de rosas; que las estrellas del techo de la Star Chamber inglesa se tuvieran por rosas debido a los procesos secretos que allí se realizaban; que en muchos confesionarios hubiera tallada una rosa de cinco pétalos en señal del secreto de confesión, etc. “Sub rosa” es hoy sinónimo de las operaciones encubiertas de los servicios secretos.

20 comentarios:

  1. Eres un pocico de sabiduría. Lo que aprendo contigo...
    Un abrazo grandote.

    ResponderEliminar
  2. Preciosa tu manera de enseñar.
    ¡Gracias y un beso cariñoso!

    ResponderEliminar
  3. Gracias María Luisa. Conocía esa costumbre templaria, pero no sabía el por qué. Gracias a ti me acostaré esta noche un poco menos ignorante. Un beso

    ResponderEliminar
  4. Tendrá que ver con el título de la película El hombre de la rosa. Ya que la biblioteca de la abadía benedictina, contenía los libros prohibidos, (secretos), como el Poética de Aristoteles, recordais

    ResponderEliminar
  5. Muy interesante lo que cuentas.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Una información curiosísima, no conocía ese significado de la rosa. Gracias por este regalo. Un abrazo enorme y ninguna rosa para tí: me apetece que sigas hablando...

    ResponderEliminar
  7. Interesante entrada. Gracias por compartirlo. Besos

    ResponderEliminar
  8. Es un placer conocer tantas nuevas y curiosas cosas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Desde luego que mi interés por conocer no se agota.
    Besos, Isabel.

    ResponderEliminar
  10. Me hubiera gustado enseñar sin programas pero…
    Besos, Sara.

    ResponderEliminar
  11. Echo de menos a las personas que se precian de aprender.
    Besos, Mabel.

    ResponderEliminar
  12. Si non è vero, è ben trovato.
    Besos, Marcos.

    ResponderEliminar
  13. El interés es tuyo por visitarme.
    Besos, Salamandrágora.

    ResponderEliminar
  14. Seguiré hablando aunque tenga que espaciar las entradas.
    Besos, Isabel.

    ResponderEliminar
  15. Si te ha gustado y también a tus amigos, me siento feliz.
    Besos, Alicia.

    ResponderEliminar
  16. Me alegra saber de los cambios que proyectas para tu blog. Ya nos sorprenderás.
    Besos, Pedro Luis.

    ResponderEliminar
  17. Maria Luisa ...quanta história guadas em te tatos realmente belos da vida !!! Com Carinho Pedro pugliese

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arreglado el problema con los comentarios, te doy las gracias por el tuyo.
      Besos.

      Eliminar
  18. Desconocía totalmente el significado de la rosa .. Muchas gracias por compartirlo ..

    Un enorme y sonoro beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por visitar la página. Siento contestarte tarde pero he tenido problemas con los comentarios.
      Besos.

      Eliminar