GULLIVER EN LAPUTA

DAR EN LAS MATADURAS

María Luisa Arnaiz 

 Pawel Kuczynski

   Siempre he tenido predilección por ciertos sufijos que apenas han generado palabras en español e invariablemente me he preguntado el porqué. ¿La paradoja de que el aumentativo -on denote carencia?, ¿afecto por la menudencia del diminutivo -isco? Emplearé algunas palabras tras leer que “el aspirante (Romney)…acusó (a Obama) de centrar sus esfuerzos en aprobar su reforma sanitaria en lugar de…resolver los problemas económicos”. Lamento lo que nuestro ansarino presidente -pollo de “ánsar”, ¿recuerdan?- ha permitido en la Sanidad pública, o lo que su ministro *pelón tolera en las aulas, o en Justicia el *nacarón. Renegando de cuantos creen que el *bridón no daña a los ciudadanos, pongo *asterisco a quienes jalean que se cure en la privada el *menisco, que los escolares se agrupen a *carretón y que los *moriscos paguen por lo que no tienen culpa. Ojalá nadie quede *rabón por el *pedrisco en la isla volante de Gulliver.

Pelón: que no tiene pelo. Nacarón: nácar de mala calidad. Bridón: brida pequeña.  Asterisco: de ‘aster’, “estrellita”. Menisco: de ‘mene’, “media lunita”. Carretón: carro pequeño. Morisco: moro bautizado. Pedrisco: piedrecitas de hielo. Rabón: que no tiene rabo.