martes, 14 de agosto de 2012

UN COMPAÑERO TENGO

EL MAL AMIGO

María Luisa Arnaiz

 Eugène Jansson

Un compañero tengo
que no se porta como amigo
y es una herida en mi pecho;
si observa en mí un desliz, imita
a las moscas que se ensañan en las úlceras.
 
 Abu Tammam Galib ibn Rabah

2 comentarios:

  1. Hola María Luisa: Mi primera visita y me encuentro ante una poesía que me intriga. Y una estupenda pintura! En occidente opinarán que la poesía muestra una relación de "amigos tóxicos", víctima y victimario, no? Pero no pretendo analizar el pensamiento oriental, desde donde suelen soltar ideas ajenas a las nuestras, pero de gran sabiduría si uno las comprende. Estaré de regreso por aquí, puesto que he visto entradas excelentes para leer con tranquilidad. Un abrazo desde Buenos Aires invernal y lluviosa! Sylvia (Te sigo, no quiero perderte de vista!)

    ResponderEliminar
  2. Querida Silvia: yo creo que el poema de Rabah concierne tanto a Oriente como a Occidente pues ¿quién no ha creído tener un amigo que a nustras espaldas nos ha criticado?
    Un cordial saludo.

    ResponderEliminar