MIRA, ZAIDE, QUE TE
AVISO
María Luisa Arnaiz
Vittorio Polidori
“Pusísteme la mano en el rostro… si querías
herrarme, para que supiera que era esclava tuya, ¿de dónde has imaginado que yo
reparo en que todos lo sepan? Lo que ahora te pido es que vengas a ver el
rostro que ofendiste para saber cuál está más encendido: o el tuyo con la
vergüenza de lo que hiciste, o el mío
con las señales que me dejaste.” Así evocaba desde la cárcel, donde permanecía
a causa de los libelos difamatorios que había compuesto sobre Elena Ossorio y
su familia, el reproche que su otrora adorada Filis le había hecho tras una escena de celos. Cuando ella lo dejó por
Francisco Perrenot, conde de Cantecroix, Lope de Vega, haciendo alusión al veto
que le impuso, había versificado: “Mira,
Zaide, que te aviso / que no pases por mi calle, / …ni preguntes en qué entiendo,
/ ni quién viene a visitarme, / …determino de dejarte / que eres pródigo de
lengua / y amargan tus libertades /… No quiero admitir disculpa; / otra vez
vuelvo a avisarte / que esta será la postrera / que me hables y te hable”. El
despechado amante fue juzgado y, aunque negó ser el autor de los
libelos, fue considerado culpable. He aquí el inicio de un soneto alusivo a Elena: “Una dama se vende a quien la quiera. / En almoneda está. ¿Quieren
compralla?”; y el del romance contra ella, Ana de Velázquez y Juana de
Ribera: “Los que algún tiempo tuvistes / noticia
de Lavapiés, / de hoy más, sabed, que su calle / no lava, que sucia es; / que
en ella hay tres damas / que, a ser cuatro como tres, / pudieran tales columnas
/ hacer un burdel francés”..
Si señora con señorío, sin cortapisas. Abrazos
ResponderEliminarCurioso un cotilleo literario. Interesante hallazgo y se agradece que lo compartas. Saludos
ResponderEliminarMe gusta mucho la composición de la imagen,Mesa,Libros y mujer.
ResponderEliminarUn abrazo,Mª Luisa.
Miedo, María Luisa, lo he tenido que leer tres veces.
ResponderEliminarAntes, hasta los insultos se hacían en verso y tenían su gracejo. Las pullas eran más hirientes, por todo ello.
ResponderEliminarHoy todo se resume en "hijoputa" y luego se van a la televisión a airear los cuernos.
Salu2, Mª Luisa.
me encanta el verso..me gustaría do minarlo ...lo intento...y que bonito se hablaba en aquellos tiempos!!! besos Maria Luisa !!
ResponderEliminar