María Luisa Arnaiz
Hsin-Yao Tseng
Un día por la mañana, al abrir la puerta,
encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Era para besarlos y tú lo hiciste enseguida
y volviste a sentir alegría después de tantos años,
todas las lágrimas largo tiempo contenidas
ascendieron a tu risa.
Luego te reíste y desde el alma rompiste a cantar
con la tranquilidad de la juventud...
No preguntaste qué hermosa
dejó los zapatos en el umbral.
Nunca lo averiguaste
y, sin embargo, de aquel feliz momento
aún vives con frecuencia...
encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Era para besarlos y tú lo hiciste enseguida
y volviste a sentir alegría después de tantos años,
todas las lágrimas largo tiempo contenidas
ascendieron a tu risa.
Luego te reíste y desde el alma rompiste a cantar
con la tranquilidad de la juventud...
No preguntaste qué hermosa
dejó los zapatos en el umbral.
Nunca lo averiguaste
y, sin embargo, de aquel feliz momento
aún vives con frecuencia...
Vladimir
Holan, poeta checo
Que historia mas bella. Gracias. Abrazo
ResponderEliminarParece trivial pero no lo es.
EliminarHermosa entrada, María Luisa.
ResponderEliminarFeliz fin de semana.
“Touché”.
EliminarHermoso poema ....
ResponderEliminarY vivo con frecuencia
Besos
Una alegría para siempre.
EliminarLas fotos que eliges son impagables. Qué belleza. En armonía perfecta con el poema.
ResponderEliminarTe agradezco tu atención.
EliminarEs curioso como un instante, da para vivir toda una vida.
ResponderEliminarUn refugio, un resorte.
EliminarOlá María Luisa
ResponderEliminarLindo blogue com poemas e histórias repletas de sentimento.
Um abraço.
Paseo con lo que me gusta.
EliminarBellísimo texto e imagen. Bs.
ResponderEliminarAunque traducido, emociona.
EliminarYou have some very emotive and impassioned posts here. I have to get used to reading the automatic translations, but the gist of you ideas do come through.
ResponderEliminarThank you for stopping by and joining my blog. It's very appreciated.
The artistic works that make us think are priceless indeed.
EliminarEl encuentro inesperado con la juventud pasada nos revive mejorando nuestro futuro.
ResponderEliminarUn choque que desencadena tantas emociones…
EliminarAdorei o seu blog . Um abraço.
ResponderEliminarMuchas gracias. Es usted muy amable.
EliminarLindas memórias e anseios! Gostei muito de seu blog! Abraços!
ResponderEliminar
EliminarComparto lo que creo bello.
Cierto, María Luisa, muy cierto.
ResponderEliminarTu entusiamo contagia.
ResponderEliminarGracias por compartir tanto ARTE.
ResponderEliminarEl gusto es mío por encontrar tanta gente maravillosa como tú.
ResponderEliminar